Fatma Şadiye Hanım, Hazret-i Peygamber’in Sevgilisi Hazret-i
Hatice, haz. Arzu Meral, Revak Kitabevi, İstanbul 2012, 86 s.
Fatma Şadiye Hanım’ın ilk defa 1322/1904-5 yılında müdireliğini
yaptığı Hanımlara Mahsus Gazete’nin matbaasında bastırarak, Zevce-i Muhtereme-i Hazret-i Fahr-i Âlem (s)
Hazret-i Hadice el-Kübra (radi Allahu Teâlâ anhâ) adıyla yayımladığı bu
kitapçık, günümüz Türkçesindeki az sayıdaki Hz. Hatice konulu çalışmalara katkı
sağlamak amacıyla Latinize edilmiştir.
Orijinali 56 küçük sayfadan oluşan eseri yayıma hazırlayan
Arzu Meral, önce metni sadeleştirmiş, ardından çeviri yazı metnini vermiştir. Kitabın
sonuna, Hz. Hatice’nin soy ağacını içeren bir levha, Kenan er-Rıfaî’nin Hz.
Hatice için yazdığı bir ilahi, Hz. Hatice’nin türbesinin Vahhabilerce
yıkılmadan önceki halini gösteren bir fotoğraf ve eserin tıpkıbasımı
eklenmiştir.
Ertuğrul Ertekin
Ertuğrul Ertekin